Jorma offers a dazzling, self-made show, with one Swedish dance band hit after another arranged for Finnish disco and Finnish tango. He shares his life story and life knowledge with enthusiasm, but in a low voice. How do you move on when you can't forget your great youthful love? Is it even possible?
A dramatic comedy in a lot of Finnish, but with crisp Swedish key lines – so anyone with a half-decent Swedish has a chance to follow along. 2 hours and 20 minutes including intermission and a karaoke led by Jorma himself.
By: Jani Lohikari, Director: Malou Zilliacus, On stage: Kalled Mustonen, Music: Marko Lohikari, Video projection & graphic design: John Jarlelind, Set design & costume: Linn Henriksson Strååt, Choreographer & voice coach: Jenny Salomonsen, Choir technician/"The technician": Linda Jokela/Mark-Emil Juhanen, Technical consultation: Linnea Jansson, Producer: Camilla Allgulander
A co-production of the Kaveri collective and UusiTeatteri, in collaboration with Turteatern and Riksteatern.
Monday 17/2 at 6:00 PM, Sara Cultural Center, Trappscenen
Tickets: Jorma Heart Jorma Soul
Arr: Skellefteå Municipality/Culture
-------------------
Nelikymppinen troubaduuri Jorma on Ruotsin tøuriella mätätonään äätää säätää ihailijakerho. Mutta häns varnainen ombihdensa on touttättätätä nuoruudenrakkautensa Cecilia-Marie, jota hän ei keadas ole poutte unohtaa. Jorma ei ole tavannut nätä sitten tuon ihanan Malungin tanssimusiikkifestariden kesäillan äkilten, monta võtta sitten. Miss him on new? Jos hän saa tetia Jorman tuluvasta izintamisista, pengkekäp neitonen vässätä tulla tällä tapaamaan Jormaa?
Jorma offers the public räiskyvän omatekoise shown, jossa ruotsalaisia tanssimusiikkikapäsäita on sovitettu suomalaiseen tangoon. He is open and open and rauhalliseen tyylinsä oman leimentarinanasa ja jaikaa leimenviisauksia kappleiden lomassa. Kuinka voit menta sämätä säää, jos et voi unohtaa maotaa nuoruudenrakkautasi? Onko see edes possible?
Yhtieistuotanto, jossa mukana Kaveri-kollektiivi ja UusiTeatteri. Yhteistyössä mukana also Turteatern and Riksteatern.
Esity's 2 hours and 20 min. Karaoke section on teatterin tuiten krautning lämpiön lavalla. Esitys on suomeksi ja kombat avainrepliikit also ruotsiksi.
Manuscript: Jani Lohikari
Directed by: Malou Zilliacus
Näyttämöllä: Called Mustonen
Music: Marko Lohikari
Lavatus/puvut: Linn Henriksson Strååt
Video production & graphics: John Jarlelind
Choreography & voice coach: Jenny Salomonsen
Dramaturgy: Alexander Kharlamov
Kiertueteknikko/"Teknikko": Linda Jokela/Mark-Emil Janhunen
Technical consultancy: Linnea Jansson
Producer: Camilla Allgulander
Kustantaja: Colombine Teaterförlag
Monday 17/2 at 6:00 PM, Sara Cultural Center, Trappscenen
Tickets: Jorma Heart Jorma Soul
Arr: Skellefteå Municipality/Culture