Yojk and stories with Simon Issát Marainen

Simon Issát Marainen is known as one of the greatest contemporary traditional yoikers in Sápmi. His expression is deeply rooted and uncompromisingly Sámi. He is said to be able to move freely between Western tones and 1000-year-old tradition and is described as a broad and deep voice artist.

With him on stage he has:
Axel Andersson Utsi – Keyboard and strings

————–

Simon Issát Marainen lea okta dain bivnnumus árbevirolaš juoigi otná sámis. Son doalaha dološ sámi juoigan árbevierui min ođđa áiggis ja jietnadáiddarin son lea maid čeahppi válidi vuhtii ja geahččaladdat luođi ovttas ođđaáigasas musiikka suoŋaiguin.

Simon Issáha luđii bohtet boahttevaš buolvvat ain juoigat.

The music of the beloved:
Axel Andersson Utsi

Cast: Simon Issát Marainen and Axel Andersson Utsi

Västerbottensteatern in collaboration with Skellefteå City Library and Skellefteå's Sami Association/Syöldaten Sámienseäbrrie