Jojk och berättelser med Simon Issát Marainen

Simon Issát Marainen är känd som en av de största samtida traditionella jojkarna i Sápmi. Hans uttryck är djupt rotad och kompromisslöst samisk. Han sägs kunna röra sig obehindrat mellan västerländska toner och 1000årig tradition och beskrivs som en bred och djup röstkonstnär.

Med sig på scen har han:
Axel Andersson Utsi – Klaviatur och sträng

————–

Simon Issát Marainen lea okta dain bivnnumus árbevirolaš juoigi otná sámis. Son doalaha dološ sámi juoigan árbevierui min ođđa áiggis ja jietnadáiddarin son lea maid čeahppi váldi vuhtii ja geahččaladdat luođi ovttas ođđaáigasas musiikka šuoŋaiguin.

Simon Issáha luđii bohtet boahttevaš buolvvat ain juoigat.

Eará musihkkarat lávddis:
Axel Andersson Utsi

Medverkande: Simon Issát Marainen och Axel Andersson Utsi

Västerbottensteatern i samarbete med Skellefteå Stadsbibliotek och Skellefteås sameförening/Syöldaten Sámienseäbrrie